POLISH RUN 2025 - INFORMACJE PRAKTYCZNE
Rejestracja
Rejestracja na zawody Polish Run odbywa się wyłącznie elektronicznie poprzez dedykowany link: https://prod.chronorace.be/registration/SelectActivity.aspx?eventId=2141127096537293&iframe=1&lng=EN&cs=POLISHRUN
Zapisy możliwe są do dnia 5 września oraz w dniu zawodów na hasło "Polish Run".
Tylko rejestracja przez powyższy link gwarantuje otrzymanie koszulki i medalu Polish Run. Osoby, które zapiszą się do udziału w biegu na 10 km lub 1300 m przez link na stronie "Europatrail Brussels" nie będą uczestnikami Polish Run.
Odbiór numerów startowych
Pod adresami:
Od 18/08 do 04/09
Trakks Bruxelles (Uccle): Chaussée de Waterloo 1165B, 1180 Uccle
Trakks Bruxelles (Etterbeek): Steenweg op Etterbeek 59, 1000 Brussel
W dniu zawodów (na godzinę przed startem):
Hippodrome de Boitsfort - 114 chaussée de la Hulpe 1180 Uccle
Każdy zarejestrowany na 5 dni przed zawodami otrzyma e-mail ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi przebiegu imprezy oraz kodem QR, który trzeba będzie przedstawić przy odbiorze numeru startowego.
Koszulka i medal Polish Run
Każdy zarejestrowany uczestnik Polish Run w ramach opłaty startowej otrzyma pamiątkową koszulkę oraz medal.
Koszulki Polish Run do odbioru w dniu zawodów na stoiskach ZHP Belgia i East Poland House (Hippodrome de Boitsfort - 114 Chaussée de la Hulpe 1180 Uccle)
Medal będzie można odebrać bezpośrednio po zakończeniu zawodów na stoisku East Poland House.
Harmonogram imprezy
09:05 – Bieg dla dzieci 1300 m
10:00 - 10 km Polish Run
Przechowalnia bagażu
Od 8:00 do 17:00
Rezerwacja zalecana przez formularz rejestracyjny
Możliwość rejestracji tego samego dnia w ramach limitu dostępnego miejsca
Lokalizacja: strefa startu/mety Hippodrome de Boitsfort
Prysznice i przebieralnie
Prysznice i przebieralnie znajdują się na terenie klubu golfowego, kilka metrów od mety. Aby skorzystać, należy poprosić o bilet na stoisku Zatopek.
Catering
Dla uczestników i kibiców dostępna będzie strefa gastronomiczna (zupy bio, kanapki bio, napoje bezalkoholowe, itp.).
Oznaczenie trasy biegu.
Trasa jest oznaczona za pomocą taśm. Oznakowanie to może być dodatkowo wzmocnione oznaczeniami na ziemi. Jednakże zalecamy również korzystanie z GPS-u (aplikacji mobilnej, zegarka lub innego urządzenia), aby w razie nieprzewidzianych sytuacji (np. usunięcie oznakowania, zatarcie znaków) być przygotowanym na niespodziewane sytuacje. Instrukcje związane z urządzeniami GPS dostępne są po angielsku i francusku.
Należy pamiętać, że trasa z różnych przyczyn może zostać w niewielkim stopniu zmieniona. Zalecamy pobranie ostatecznej wersji pliku GPS (link - GPS) na tydzień przed zawodami.
Trasa biegu dla dzieci – link.
Regulamin zawodów dostępny w języku angielskim, francuskim oraz niderlandzkim.
POLISH RUN 2025 – INFORMATIONS PRATIQUES
Inscription
L’inscription à la Polish Run se fait uniquement en ligne via le lien dédié :
https://prod.chronorace.be/registration/SelectActivity.aspx?eventId=2141127096537293&iframe=1&lng=EN&cs=POLISHRUN
Les inscriptions sont possibles jusqu’au 5 septembre ainsi que le jour de l’événement avec le mot-clé "Polish Run".
Seule l’inscription via le lien ci-dessus garantit la réception du t-shirt et de la médaille Polish Run. Les personnes s’inscrivant aux courses de 10 km ou 1300 m via le lien sur le site « Europatrail Brussels » ne seront pas considérées comme participants de la Polish Run.
Retrait des dossards
Aux adresses:
Trakks Bruxelles (Uccle) : Chaussée de Waterloo 1165B, 1180 Uccle - dates bientôt disponibles
Trakks Bruxelles (Etterbeek) : Steenweg op Etterbeek 59, 1000 Bruxelles - - dates bientôt disponibles
Le jour de l’événement (une heure avant le départ) :
Hippodrome de Boitsfort – 114 chaussée de la Hulpe 1180 Uccle
Toute personne inscrite au moins 5 jours avant l’événement recevra un e-mail contenant des informations détaillées sur le déroulement de l’événement et un code QR, qui devra être présenté lors du retrait du dossard.
T-shirt et médaille Polish Run
Chaque participant inscrit recevra, dans le cadre des frais d’inscription, un t-shirt souvenir Polish Run et une médaille.
Les t-shirts pourront être retirés le jour de l’événement aux stands de ZHP Belgique et East Poland House (Hippodrome de Boitsfort – 114 chaussée de la Hulpe 1180 Uccle).
La médaille pourra être récupérée immédiatement après la course au stand East Poland House.
Horaire de l’événement
09:05 – Course enfants 1300 m
10:00 – 10 km Polish Run
Consigne (dépôt de bagages)
De 8h00 à 17h00
Réservation conseillée via le formulaire d’inscription
Inscription le jour même possible dans la limite des places disponibles
Emplacement : zone de départ/arrivée de l’Hippodrome de Boitsfort
Douches et vestiaires
Des vestiaires et douches sont disponibles sur le terrain du club de golf, à quelques mètres de la ligne d’arrivée. Pour y accéder, il faudra demander un ticket au stand Zatopek.
Restauration
Une zone de restauration sera disponible pour les participants et les supporters, avec des soupes bio, des sandwichs bio et des boissons non alcoolisées.
Balisage du parcours
Le parcours sera balisé à l’aide de rubans. Ce balisage pourra être renforcé par des marquages au sol. Cependant, nous recommandons également l’utilisation d’un appareil GPS (application mobile, montre ou autre) pour anticiper toute situation imprévue, comme l’effacement ou le déplacement des marquages.
Des instructions concernant l’utilisation d’appareils GPS sont disponibles en anglais et en français.
Veuillez noter que le parcours peut être légèrement modifié pour diverses raisons. Nous recommandons de télécharger la version finale du fichier GPS (lien – GPS) une semaine avant l’événement.
Parcours de la course enfants – lien.
Le règlement de la compétition est disponible en anglais, français et néerlandais.
